Castellano – Página 247

Shushiki Ume

al despertar,
¡qué espléndido color
el de los iris!

la mariposa
revolotea en la luz
del sol poniente

cambia de sitio
la cigarra en el árbol:
fresco aleteo

blanquea el agua
en el arroyo helado,
las hojas muertas

melancolía:
la partida del gamo
visto de espaldas

caen -plop, plop-
las flores de camelia:
luna brumosa

no se descubre
ni ante el Emperador
el espantapájaros…

adiós, adiós…
yo también soy efímero:
rocío en la hierba

las cortesanas
añorando los campos:
¡esas violetas!

canta el cuco:
el agua del estanque,
algo más turbia