Per al llibre de salms d’aquests vells cecs, Salvador Espriu, Obres Completes 1, Poesia, edicions 62, 1968
Sendas de Oku, Matsuo Basho, Octavio Paz y Eikichi Hayashiya, traductores, Barral editores, 1970
Haiku, Volume 1, Eastern Culture, R.H. Blyth, The Hokuseido Press & Heian International, 1981
Haiku, Volume 2, Spring, R.H. Blyth, The Hokuseido Press & Heian International, 1981
Haiku, Volume 3, Summer – Autumn, R.H. Blyth, The Hokuseido Press & Heian International, 1984
Haiku, Volume 4, Autumn – Winter, R.H. Blyth, The Hokuseido Press & Heian International, 1992
Haijin, Antología del haiku, VV.AA:, Hiperión, 1992
Selección de jaikus, Yosa Buson, Hiperión, 1992
Versions de Matsuo Basho, Jordi Coca, Empúries, 1992 [*]
The genius of haiku, Readings from R.H. Blyth, The Hokuseido Press, 1995
The classic tradition of haiku, Faubion Bowers (ed.), Dover Publications, 1996
66 haiku, Trinidad Sánchez-Pacheco (ed.), Plaza & Janés, 1998
Jaikus inmortales, Antonio Cabezas, traductor, Hiperión, 1999 [*]
Tres libros, José Juan Tablada, Hiperión, 2000
El haiku japonés, Fernando Rodríguez-Izquierdo, Hiperión, 2001
Haikús en temps de guerra, Miquel Martí i Pol, edicions 62, 2002
Haiku, anthologie du poème court japonais, Corinne Atlan et Zéno Bianu, traducteurs, Gallimard, 2002
Haiku, David Cobb, The British Museum, 2002
El corazón del haiku: la expresión de lo sagrado, Vicente Haya Segovia, Mandala ediciones, 2002
Haiku, Peter Washington (ed.), R.H. Blyth, translator, Everyman’s library, Random House, 2003
Los más bellos cuentos Zen seguido de El arte de los haikus, Henri Brunel, José J. de Olañeta, editor, 2003
Cat haiku, Deborah Coates, Arrow Books, 2003
Un viejo estanque, Antología de haiku contemporáneo en español, Susana Benet y Frutos Soriano, editores, editorial Comares, 2003
El espacio interior del haiku, Vicente Haya, Shinden ediciones / Aixa, 2004
Saborear el agua, Taneda Santoka, Hiperión, 2004
ARPEGIS haikús, Joana Raspall, abadia editors, 2004
El libro del haiku, Alberto Silva, bajo la luna, 2005 [*]
Hormigas sin sombra. El libro del haiku, Maurice Coyaud, DVD ediciones, 2005
Cada noche un haiku, Akocha Koato, Kiyoe Sudo, traductor, Ellago Ediciones, 2005
Haiga, Haikus ilustrados, Yukki Yaura, Hiperión, 2005
Kokinshuu, Colección de poemas japoneses antiguos y modernos, VV.AA., Hiperión, 2005
Los haiku del maestro Kawaguchi Teiichi, ed. Àngel Ferrer y Yayoi Doho, Shinden ediciones, 2006
Libro de jaikus, Jack Kerouac, Bartleby Editores, 2007
Haiku-do, El haiku como camino espiritual, Vicente Haya y Akiko Yamada, Kairós, 2007
Alada claridad, Yosa Buson, Pre-Textos, 2007
Haiku. Tsumami-Gokoro, Vicente Haya, Shinden Ediciones, 2008
Cien jaikus, Masaoka Shiki, Hiperión, 2009
El árbol de los haikus, ed. Albert Liebermann, Océano, 2009
Palabras de luz. 99 haikus, Ueshima Onitsura, Miraguano Ediciones, 2009
Herba roja de tardor. Cent estances de l’haiku japonès, Vicente Haya, Teresa Costa-Gramunt, traductora, Pagès editors, 2009
Haikus clásicos. La mejor poesía japonesa, Tom Lowenstein, Blume, 2009
Soseki, Haikus, Éditions Philippe Picquier, 2009
Haiku, Antología de poemas japoneses, Stephen Addiss, Fumiko Yamamoto y Akira Yamamoto (eds.), DOJO, 2010
El rocío del loto, Diálogo poético, Ryokan-Teishin, Hiperión, 2010
99 haikus de Mu-I, traducción de Vicente Haya y Keiko Kawabe, Mandala Ediciones, 2010
Cincuenta haikus, Issa Kobayashi, Hiperión, 2011
Los 99 jaikus, Ryookan, Hiperión, 2011
La llum blaveja. Haikus zen, Gòria Ganga, Silva editorial, 2011
70 haikus y senryus de mujer, Suzuki Masajo, Kamegaya Chie y Nishiguchi Sachiko, Hiperión, 2011
Haikus zen, poemas y cartas, Natsume Soseki, Angela Pérez y José Manuel Alvarez Flores, traductores, José J. de Olañeta, editor, 2012
Instantes, Nueva antología del haiku japonés, José María Bermejo, traductor, Hiperión, 2012 [*]
Haikus de amor, Patricia Donegan y Yoshie Ishibashi (eds.), DOJO, 2012
L’estret camí de l’interior, Matsuo Basho, Edicions de 1984, 2012
La inocencia del haiku, compilación de Vicente Haya, Vaso Roto, 2012
Sueño de la libélula, Natsume Soseki, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2013
Ruego a la mariposa, Masaoka Shiki, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2013
Poesia, Salvador Espriu, a cura d’Olívia Gassol, Edicions 62, labutxaca, 2013
Tintes del cielo, Natsume Soseki, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2013
Kigo, La palabra de estación en el haiku japonés, Seiko Ota & Elena Gallego, Hiperión, 2013
AWARE, Iniciación al haiku japonés, Vicente Haya, Kairós, 2013
Haikus en el corredor de la muerte, Elena Gallego & Seiko Ota, Hiperión, 2014
L’haiku en llengua catalana, DD.AA., Obrador, Edèndum, 2014
Color de pluja – haikus, Jordi Sarsanedas, la puça del petroli, 2014
De camino a Oku y otros diarios de viaje, Basho, versión de Jesús Aguado, José J. de Olañeta, editor, 2014
Taza de té, Haikús de Kobayashi Issa, Miguel Angel Flores, Verdehalago, 2014
Duración y relámpago. Haikús de Shiki, Miguel Angel Flores, Verdehalago, 2015
En la ceniza escribo, Akutagawa Ryunosuke, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2015
Haikus de amor, Elena Gallego & Seiko Ota, Hiperión, 2015
La sombra del trébol, Carmen Plaza, Ediciones Torremozas, 2015
Haiku de las estaciones, Alberto Manzano, selección y traducción, 2ª edición, Hiperión, 2016
En un sueño pintado, Yosa Buson, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2016
Violeta agreste, Chiyo, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2016
Leve presencia, Matsuo Basho, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2016
Haikus de guerra, Seiko Ota & Elena Gallego, Hiperión, 2016 [*]
El Haiku Japonés y la navaja de Albacete: El Kire, Museo Municipal de la Cuchillería de Albacete, 2017
Tsukuru, Francesc Josep Vélez, Lleonard Muntaner editor, 2017
Gato sin dueño, Tan Taigi, Satori, 2017
Flores del Buda, Yosa Buson, Satori, 2017
Cincuenta haikus, Issa Kobayashi, Hiperión, 2017
Cuanto abarcan los ojos, Takahama Kyoshi, Satori, 2018
Haikus contracorriente, Seiko Ota & Elena Gallego, Hiperión, 2018
Muevo mi sombra, Ozaki Hoosai, Hiperión, 2018
Una estrella fugaz, Takarai Kikaku, Satori, 2018
Llum a les golfes, Una antologia del haiku modern i contemporani català, a cura de D. Sam Abrams, Viena, 2018
Seremos agua (96 Haikus), Andrés Cernadas, Ediciones Oblicuas, 2018
Poesía completa, Matsuo Basho, Beñat Arginzoniz, traductor, El Gallo de Oro, 2019
Jardín de escarcha, 158 haikus, Masaoka Shiki, Miraguano Ediciones, 2019
Caja de marionetas, Akutagawa Ryunosuke, Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, traductor, Satori, 2019
Haikulinario, Marta López Cuartero, Ediciones Invisibles, 2019
Brilla un relámpago, Haikus escogidos, Akutagawa Ryunosuke, Hiperión, 2019
Shasei, Introducción al haiku, Jaime Lorente, Lastura ediciones y editorial Juglar, 2019
Seis claves para leer y escribir haiku, Seiko Ota, Hiperión, 2020
Luz de otra vida, Kobayashi Issa, Satori, 2020
Taroda. Haikus de les quatre estacions, Pere Martí i Bertran, Edicions i Propostes Culturals Andana, 2020
Ámbar. Haikus contemporáneos. Haikus en la pandemia, Fernando Olmeda, Olmedia, 2021
Camino en verso. De nieves a tormentas en el Pirineo, Mario Chimenea, ed. Mario Chimenea, 2021
Haikus y kakis, Masaoka Shiki, versiones de Andrés Sánchez Robayna y Masafumi Yamamoto, Galaxia Gutemberg, 2021
Haikus completos, Luis Alberto de Cuenca, Los libros del Mississippi, 2a. edición, 2021
A la luz del relámpago, Matsuo Basho, edición bilingüe, ediciones del oriente y del mediterráneo, 2021
En alas del viento, Escuela de Basho, Satori, 2021
Una tumba frente al agua, Taneda Santoka, Miraguano Ediciones, 2021
Al sol naciente, Masaoka Shiki, Satori, 2022
La semilla y el corazón. Antología de poesía japonesa, Teresa Herrero y Juan F. Rivero, Alba, 2022
¡Cuánta hermosura! 365 haikus de Issa Kobayashi, escogidos y traducidos por Teresa Herrero y Jesús Munárriz, Hiperión, 2022
[*] Fonts principals
HAIKUS 
Debe estar conectado para enviar un comentario.