Mientras florecen los cerezos,
yo me voy marchitando
¡mas no quiero morir!
Matsuo Basho
La noche acaba
pero al alba,
las flores de cerezo
renacen
Matsuo Basho
Bajo el cerezo: pétalos
hasta en la sopa,
hasta en la ensalada
de pescado
Onitsura Ueshima
Ojos horizontales,
narices verticales,
flores primaverales
Yosa Buson
El agua se lleva
los pétalos del ciruelo
de la orilla
Issa Kobayashi
Aunque Buda dormite,
ofrendas de flores,
ofrendas de dinero
Yosa Buson
Camelia caída
en la negrura vieja
del estanque
Ranko Takakuwa
Sólo se escucha
caer camelias blancas.
Noche de luna
Baishitsu Sakurai
Cayó una flor de camelia
(y otra más
con el canto del gallo)
Boncho Nozawa
Cenizas como nubes
en el blanco de las flores
de ciruelo
