El último otoño
en que comeré caquis.
Presentimiento
Masaoka Shiki
Noche interminable.
Fallece Komei
en el libro de historia
Masaoka Shiki
Nos separamos
y ahora me quedo solo
a la sombra del árbol
Masaoka Shiki
Mosquitero de otoño.
Jadeante la respiración
del enfermo
Masaoka Shiki
Chirridos de cigarras
presionando la mesilla
sombra de pasania
Masaoka Shiki
Racimo
casi negro
de puro púrpura
Masaoka Shiki
Moscas de otoño.
Los matamoscas todos
hechos pedazos
Masaoka Shiki
Llega el otoño.
Paso los días pintando
flores y hierbas
Masaoka Shiki
El arroz cortado
y casi sin brío
los saltamontes
Masaoka Shiki
La lespedeza
esperando que lleguen
vientos de otoño
