Flores tardías.
Te vas hecha un mar de dudas,
¡primavera!
Matsuo Basho
Alguien se suena
y parece que se abren
las flores del ciruelo
Yosa Buson
Claro de luna
cubre de flores blancas
el ciruelo desnudo
Issa Kobayashi
No parece poner
esfuerzo en florecer
el ciruelo del patio
Yosa Buson
Flor de ciruelo: al subir
el aroma se vuelve
orla de luna
Yosa Buson
Cuando cruza las truchas
la hojita de bambú
se ve que era una trucha
Yosa Buson
Aposentados,
de noche, escuchando
a los sapos (distantes)
Yosa Buson
La rana
nada segura
nada
Joso Naito
La rana flota
sin sostén ni intención.
Flota porque flota
Onitsura Ueshima
En primavera cantan
las ranas. En verano
cantan
