El día no quiere despedirse.
Por eso, se demora
entre los charcos
Matsuo Basho
Un día en primavera,
un devoto enclaustrado,
rezando
Yosa Buson
Primavera, indolente
alguien, calmo, retorna
a los días pasados
Masaoka Shiki
¡Largo día!
Una lancha conversa
con la orilla
Issa Kobayashi
Al que envejece,
hasta los días largos
lo entristecen
Masaoka Shiki
Cava que te cava:
la fila de peones
se alarga más que el día
Masaoka Shiki
En fila india,
larga, marcha la jornada
sobre los rieles
Masaoka Shiki
Corriente abajo,
sin huella de algún puente
para este día
que no se acaba
Issa Kobayashi
Sermón en plena esquina,
galimatías.
Onda tranquila
Masaoka Shiki
Calma.
Solo vagabundear.
Solo disfrutar
